Miroirs No. 3
Nach einem Autounfall findet die Klavierstudentin Laura Zuflucht bei Betty, die den Crash beobachtet hat. Zwischen Laura und der Familie mit Richard und Max entsteht eine innige Nähe. In der scheinbar unbeschwerten Spätsommerzeit wächst jedoch die Ahnung eines gemeinsamen, unausgesprochenen Schmerzes. Laura erkennt, dass sie aus diesem Traum erwachen müssen, um wieder leben und lieben zu können.