Zukunftspläne

S9, F14: Als in einer Tierfutterfabrik ein Feuer ausbricht und eine Frau im dritten Stock gefangen ist, gelingt Gallo und Casey eine waghalsige Rettungsaktion. Anschließend helfen Casey und Severide ihrem Mann Pete, dem die Fabrik gehört, der Sache auf den Grund zu gehen. Als sie am Brandort Schwefelsäure finden, ist ihr Misstrauen geweckt. Brett weiß indessen nicht, was sie mit ihrer Katze machen soll: Die beiden kommen nicht miteinander aus. Severide hat ein offenes Gespräch mit Casey und erzählt ihm, dass er darüber nachdenkt, Kidd einen Heiratsantrag zu machen. Das veranlasst Casey, noch einmal über seine Gefühle für Brett nachzudenken und sich einzugestehen, dass diese nicht verschwinden, wie...