Treffen der Generationen

S6, F7: Juliet bekommt unerwarteten Besuch von ihrem Vater, einem charmanten Trickbetrüger, zu dem sie ein schlechtes Verhältnis hat. Eigentlich möchte er sich endlich mit seiner Tochter aussöhnen. Doch als sich ihm die Möglichkeit zu einem Jahrhundertbetrug bietet, muss er sich entscheiden, was ihm wichtiger ist. Mit einem Gastauftritt von William Shatner (Captain Kirk).