Tödliche Rache

S4, F18: Nach 24 Stunden im Einsatz will Nash nur noch schlafen, doch Nachbar Cody und ein explosiver Fall halten ihn wach. Ein Bombenleger versetzt die Stadt in Angst, und das Team entdeckt eine Spur zur Softwarefirma ITA. Der ehemalige Angestellte Calvin Reddick ist untergetaucht, hat aber weitere tödliche Überraschungen vorbereitet, die Nash und sein Team auf Trab halten.