Time after time

S1, F6: Nach dem Kampf mit Manson (Gethin Anthony) betrinkt sich Hodiak (David Duchovny) gemeinsam mit Shafe, während die Frauen vom Spiral-Staircase-Haus Mansons Frustration abkriegen. Grace (Michaela McManus) stellt erneut ihren Mann Ken (Brían F. O. Byrne) zur Rede. Sie will wissen, was er in der Vergangenheit mit Manson zu tun hatte. - Cop-Krimi meets Summer of Love: außergewöhnlicher Serientrip, der Zeitgeschichte mit Fiktion verwebt.