Tausendsassa

S1, F3: Am Sawridge Creek steckt ein Junge am Flussufer im Schlamm fest. Die Hellfire Heroes rücken umgehend zum Einsatz aus. Die Stelle ist schwerer zugänglich als gedacht. Zudem erwartet sie eine Überraschung: der Junge ist nicht der einzige, der feststeckt. Der Sohn des Chiefs, Ryan Coutts, eilt zur Rettung und kämpft sich mit einem Seil durch den Schlamm.