Stimmen im Kopf

S3, F2: Familie Miller aus Stamford am Rande der Catskill Mountains ist unzertrennlich. Vater Jon ist ein hart arbeitender Anwalt, Mutter Sally lebt ganz für ihre Söhne Kevin und Steven. Wobei Steven seit Jahren mit psychischen Problemen zu kämpfen hat - ein Grund, warum die Familie dringend Urlaub braucht: Sie fahren mit Stevens Großvater in eine Blockhütte in herrlicher Natur, wo man auf die nötige Entspannung hofft. Doch als sich Stevens mentaler Zustand verschlechtert, gerät alles aus den Fugen - und plötzlich sind die Chancen gering, dass einer der Millers die Blockhütte noch lebend verlassen kann.