Sitten und Bräuche

S1, F6: Das Team wird gerufen, um den Tod von Ray Quinn zu untersuchen, der - wie es scheint - bei einem Raubüberfall auf eine Oldtimerwerkstatt getötet wurde. Nach einer ersten Untersuchung ist Eve davon überzeugt, dass mehr hinter Rays Tod steckt als ein schiefgegangener Überfall. Hale ermittelt bei Ray zu Hause und trifft dort auf Widerstand. Seine Familie steht der Polizei sehr argwöhnisch gegenüber und weigert sich, Hale irgendetwas zu erzählen. Später stellt sich heraus, dass ein junges Mädchen, Amanda, vermisst wird und möglicherweise in großer Gefahr schwebt. Eve muss das Vertrauen von Rays Familie gewinnen, da nur so die Wahrheit ans Licht gebracht werden kann.