Schuld und Sühne

S1, F4: Dan und Kate Lister stellen fest, dass Kriminalität und Gewalt eine tägliche Bedrohung darstellten - Überfälle waren an der Tagesordnung, und ein Tag voller Unterhaltung konnte sogar in einem Massenmord enden.