Ruhe sanft

S2, F22: Gerade scheint sich zwischen Juliette (Bitsie Tulloch) und Nick (David Giuntoli) wieder alles zum Guten zu wenden, als er eine Serie von brutalen Überfällen aufklären soll, die ganz Portland in Unruhe versetzt. Nick bittet Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalee (Bree Turner) darum, ihm beim Kampf gegen die neue Welle Untoter zu helfen. Ausgerechnet jetzt erfährt Nick von Captain Renard (Sasha Roiz), dass sein Bruder Eric in der Stadt ist, um familiäre Angelegenheiten zu klären. Stefania (Shohreh Aghdashloo) und Frau Pech bekämpfen sich weiterhin und versuchen, Adalind (Claire Coffee) gegen die jeweils andere für sich einzuspannen.