Pest oder Cholera

S2, F6: Die Bergleute drängen darauf, vor dem Herbst noch so viel Gold wie möglich zu fördern, bevor das Wetter umschlägt. Ken setzt seine wichtigste Förderanlage, "The Beast", aufs Spiel, um ein felsiges Gebiet abzubauen, von dem er überzeugt ist, dass es reich an Gold ist. Doch große Steine setzen der Ausrüstung stark zu, und Ausfälle sind keine Option.