Nur eine Ohrfeige

S1, F5: Werner ist es gewöhnt, daß er auf dem Bauernhof seiner Eltern mitarbeitet. Und er weiß, daß seine Hilfe gebraucht wird. Da ist es eine leichte Übung für ihn, ein Suppenhuhn für Onkel Heini zu fangen. Doch dann geht alles schief: Der Vater, der schon seit Stunden erfolglos den Traktor wieder in Gang zu bringen versucht, lehnt Werners Hilfsangebot nervös und schroff ab.