Nash sieht rot

S5, F4: Cassidy gerät vor ihrer neuen Wohnung in Gefahr, doch Nash und Joe greifen gerade rechtzeitig ein. Wer könnte hinter der Bedrohung stecken? Während sich Hinweise verdichten, offenbaren sich unerwartete Verbindungen und ein Netzwerk, das das Team auf die Probe stellt.