Nachsitzen

S1, F13: Eine Ermittlerin der Innenrevision befragt Polizeibeamte über Festnahmen der letzten Zeit, und George und Jim machen sich Sorgen, dass sie hinter Jims Geheimnis kommt. Aber als eine Gruppe Häftlinge das Revier in ihre Gewalt bringt, muss Jim das Risiko der Entdeckung auf sich nehmen, um die Geiseln zu retten. In der Zwischenzeit geht es dem "Watcher" immer schlechter, und Katie bittet Stephanie, ihn zu untersuchen. Die drei werden von Victoria im Gebäude von Global Tech eingeschlossen, die alles daransetzt, dem Watcher das Serum zu injizieren. In der Schule müssen sowohl JJ als auch Daphne zum Nachsitzen, wo sie sich wider Erwarten mit anderen Schülern anfreunden.