Leere Straße, leere Häuser

S1, F3: Brianna landet bei einer religiösen Kommune, während ihre Familie das Haus des Großvaters im menschenleeren Seattle erreicht, wo Dana von dessen tollwütiger Hündin gebissen wird. Dr. Rawlins, der Dana die rettende Spritze setzt, erklärt ihnen, dass bisher nur bestimmte Antibiotika gegen das „Fieber" helfen. In einem Supermarkt kidnappt eine Gruppe plündernder Soldaten Dana und fordert die eben erst erbeuteten Antibiotika. Josh dreht ihnen mit Zyanid vergifteten Scotch an. Matt, der Grandpas Haus hütet, entdeckt im Keller eine verängstigte Frau namens Ala, die sich vor ihrem wütenden Ehemann versteckt. Als Matt den erschießt, verwandelt er sich in stinkendes Wasser. Ala verspricht, Matt das zu schenken, was er sich am meisten wünscht und verschwindet. Er kann nicht fassen, als Brianna wohlbehalten anruft und ihm sagt, wo sie ist. Offenbar ist Ala wirklich ein Ponaturi -- ein Koboldwesen aus der Südsee -- und hat ihm seinen dringlichsten Wunsch erfüllt.