Lauschangriff

S1, F9: Kyle entdeckt, dass er ein hypersensibles Gehör besitzt und auf große Distanzen hören kann. Außerdem bemerkt er, dass er von den Lippen lesen kann. Zusammen mit Declan stellt er Tom Foss nach, um mehr über seine Vergangenheit herauszufinden. Doch Kyle und Declan sind nicht die einzigen, die Foss observieren. Cyrus Reynolds, ein zwielichtiger Angestellter einer mysteriösen Firma, ist auf der Jagd nach Kyle und versucht über Foss, näher an ihn heranzukommen .....