Kapitel achtzig

S4, F16: Jane (Gina Rodriguez) und Rafael (Justin Baldoni) finden sich in einer nicht so idealen Lebenslage wieder, um Geld zu sparen. Als Rafael sieht, wie Alba (Ivonne Coll) Mateo bestrafen will, entsteht ein unerwartetes Zerwürfnis. Xo (Andrea Navedo) versucht während ihrer Therapie optimistisch zu bleiben und bildet sogar eine neue Freundschaft, doch das Ganze ist etwas zu viel für sie und Rogelio (Jaime Camil). River (Gaststar Brooke Shields) und Rogelio streiten sich wieder einmal über ihre Ideen für die Show, doch eine unerwartete Person hilft River, die Show in einem anderen Licht zu sehen. Unterdessen fühlt sich Petra (Yael Grobglas) von JR (Gaststar Rosario Dawson) nicht unterstützt, als sie infrage stellt, was wirklich in der Nacht geschah, in der Anezka starb.