Isolation

S5, F20: "Die Hölle - das sind die anderen." Bei einem Sicherheitsalarm sehen sich mehrere Stabsmitglieder gezwungen, in dem Raum auszuharren, in dem sie sich bei Alarmbeginn befanden. Zu den Paarungen, die sich durch die Abriegelung ergeben, gehören unter anderem die auf Krawall gebürsteten Toby und Will.