Im Zeichen der Liebe

S1, F4: Eve und das Team werden zu einem Frauengefängnis gerufen, um Untersuchungen an der Leiche einer Insassin, Beth Fox, vorzunehmen. Beths Körper ist von schweren, äußerlichen Verletzungen gekennzeichnet, was auf Todschlag hindeutet. Trotz der offensichtlichen Todesursache vermutet Eve etwas viel Schlimmeres hinter dem Mord. Das Team steht unter Druck den Mörder zu fassen, bevor die Presse auf den Fall aufmerksam wird. Außerdem verschärft ein Gefangenenaufstand die Situation erheblich. Alle Spuren scheinen ins Leere führen, bis Eve eine äußerst schockierende Entdeckung macht, die das Home Office in Panik versetzt und für das Team ein fieberhafter Wettlauf gegen die Zeit beginnt.