Ich Esse Wie Ein Kuckuck

S1, F5: Micheline offenbart sich den anderen, dass sie in der Mordnacht heimlich den gesamten Schmuck aus dem Haus der Boulerice gestohlen hat, und somit auch eine Kriminelle ist. Huguette präsentiert daraufhin die 4000 Dollar, die sie in der Nacht bei Le Caid aus der Kasse genommen hat. Gaétan genießt eine völlig neue Beliebtheit im Büro, seit er mit dem Ministerpräsidenten Abendessen war.