Frühling
S1, F2: Emily und Lorelai machen gemeinsam eine Therapie. Dabei kommen Spannungen ans Licht. Emily eröffnet, dass Richard Geld hinterlassen hat, mit dem Luke sein Geschäft expandieren soll. Der ist außer sich, als er die Neuigkeit erfährt.

S1, F2: Emily und Lorelai machen gemeinsam eine Therapie. Dabei kommen Spannungen ans Licht. Emily eröffnet, dass Richard Geld hinterlassen hat, mit dem Luke sein Geschäft expandieren soll. Der ist außer sich, als er die Neuigkeit erfährt.