Flammendes Tattoo

S1, F8: ZEIT FÜR HEILUNG – Noch unter dem Eindruck der intensiven Emotionen nach ihrer hochriskanten Rettungsaktion bleiben Mary (Meg Donnelly) und John (Drake Rodger) zu Hause, um über den kürzlich zurückgekehrten Samuel Campbell (Gaststar Tom Welling) zu wachen. Als sich Latika (Nida Khurshid) und Carlos (JoJo Fleites) abspalten, um den Tod eines Musikers zu untersuchen, ist Carlos gezwungen, sich einem Teil seiner Vergangenheit, den er gemieden hatte, zu stellen. Millie (Bianca Kajlich) verbringt ihre Zeit damit, Samuel bei der Heilung seiner Verletzungen zu helfen und erfährt etwas mehr über die Männer der Schriften.