Ferngesteuert

S6, F17: Nash und Joe werden Zeugen, wie ein ferngesteuerter Roboter einen Laden überfällt und den Verkäufer tötet. Sie überwältigen die Maschine, doch der Erfinder bleibt zunächst verborgen. Bald zeigt sich, dass hinter den Robotern ein viel größeres Verbrechen geplant ist.