Episode Fünf

S1, F5: Als er Mildrith retten will, von der er befürchtet, sie sei entführt worden, wird Uhtred in die große Schlacht bei Cynuit hineingezogen, wo er heldenhaft einen furchtbaren Feind besiegt. Aber als Odda der Jüngere den Ruhm erntet, ist Uhtred außer sich und Alfred zwingt ihn, Buße zu tun.