Episode 5

S1, F5: Spanish Fork ist eine Kleinstadt im vorwiegend landwirtschaftlich geprägten US-Bundesstaat Utah. Dort werden Polizisten in dieser Folge zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen. Die Fahrerin des Wagens hat den Crash nicht überlebt, aber auf der Rückbank entdecken die Einsatzkräfte ein Baby. Leutnant Brandon Anderson kämpft gemeinsam mit den Sanitätern verzweifelt um das Leben des 18 Monate alten Kindes. Bei einem Nachbarschaftsstreit in Texas reagiert ein amerikanischer Ordnungshüter anschließend ohne Augenmaß und mit übertriebener Härte.