Ein teuflischer Anschlag

S1, F10: Robert Morehouse hat Copper einen Tipp gegeben: Bei Sonnenaufgang werden Aufständische bei der Übernahme einer weiteren Lieferung Griechischen Feuers festgenommen, doch von Kennedy fehlt jede Spur. Kennedy ist nach wie vor in der Stadt und bereitet als Rache für den Brand von Atlanta einen verheerenden Anschlag vor. Finanzier ist niemand geringeres als Roberts Vater Norbert. Als Norbert mit Kennedy nach Hause zurückkehrt, setzen sie Robert fest; Kennedy veschwindet. Das Blatt wendet sich, als Copper eintrifft und Norbert verhaftet. Ihn erwartet nicht die Hinrichtung, sondern die Verbannung nach Atlanta. Dank Norbert Geständnis kennt Copper nun die Anschlagziele. In einem Wettlauf mit der Zeit lässt Copper alle ihm zur Verfügung stehenden Kräfte ausschwärmen, um die drohende Vernichtung New Yorks abzuwenden.