Ein sterbendes Volk

S5, F7: Die Wahrheit darf nicht verschwiegen werden. Für Franklin bedeutet das, Zeugnis abzulegen vom heimlichen Genozid, den die im Verborgenen operierenden Hyach verantworten. Für Byron bedeutet dies eine Auseinandersetzung mit der besorgniserregenden Herkunft der Telepathen.