Ein Quantum Gerechtigkeit
S1, F12: Detective Carter muss eine Entscheidung treffen: Als sie endlich Reese direkt gegenübersteht, bittet er sie um Hilfe. Es geht um eine junge Frau, die ein neues Leben beginnen will.
Hauptdarsteller:innen April Lee Hernández, Curtiss Cook, Vito D'Ambrosio