Ein hoffnungsloser Fall

S1, F1: Der Engel-Anwärter Porter wird dem erfolglosen Carl zugewiesen. Seine Aufgabe lautet, Carl zu einem der coolsten und beliebtesten Jungen der Schule zu machen. Porter hofft, seinem Ziel ein großes Stück näher zu kommen, indem er seinen neuen Schützling zu einem Basketball-Wettkampf gegen den Schul-Superstar Serge anmeldet. Doch schon bald muss Porter feststellen, dass er sich seine neue Aufgabe leichter vorgestellt hat, als sie tatsächlich ist.