Ein explosives Geschäft

S1, F4: In Daisy Town gibt es Ärger zwischen einer Gruppe von Siedlern und einer Gruppe Cowboys: beiden Gruppen wurde von der Regierung genehmigt, das in der Nähe liegende Tal zu bewirtschaften. Während Lucky Luke versucht zwischen den beiden Streitparteien zu vermitteln, treibt „Mr. Joseph“ ein ganz anderes Spiel. Trügerisch verhandelt er mit beiden Parteien getrennt über Waffenlieferungen, damit die eine Partei die andere kriegerisch besiegen kann. Laura, die Tochter eines Siedlers, bekommt von den Kriegsplänen einiger Siedler Wind und informiert Lucky Luke. Als dieser „Mr. Joseph“ ausfindig macht, muss er erstaunt feststellen, dass es sich bei diesem um keinen geringeren als Joe Dalton handelt, dessen Brüder natürlich ebenfalls nicht weit weg sind. Während Luke nun damit beschäftigt ist Beweise für einen Waffendiebstahl der Daltons zu sammeln, spitzt sich die Lage zu. Die Daltons treffen sich im betreffenden Tal sowohl mit den Siedlern als auch mit den Cowboys, um dort die Waffen an die meistbietendste Partei zu verkaufen. Gelingt es Lucky Luke den bevorstehenden Konflikt noch zu verhindern?