Die Hauptzeugin

S2, F3: Jeremy sucht die attraktive Juristin Nola Lyons in ihrem Appartement auf, um sie zu einem Konzert einzuladen. Diese lehnt jedoch entschieden ab, da ihr als Anklägerin seiner Mutter im Mordprozess ansonsten eine Befangenheitsklage droht. Doch so schnell gibt Jeremy sich nicht geschlagen. Kurz darauf taucht Nola mit einer Zeugenliste bei Nick auf. Zu seiner Überraschung entpuppt sich seine verschwundene Mutter Claire als Hauptzeugin im Prozess. Brian erfährt via Internet von seinem Sohn, dass er von seiner Mutter vernachlässigt wird. Aufgebracht wendet er sich an Nick, um seinen Sohn aus Brasilien zurückzuholen. Als dieser ihm jedoch wenig Hoffnung auf eine schnelle Lösung des Problems macht, nimmt Brian die Sache selbst in die Hand. In Brasilien macht er schon bald eine erschütternde Entdeckung.