Die Gestrandeten

S1, F10: Als ein Flugzeug aus dem Jahr 1953 unerwartet im heutigen Cardiff landet, sind die drei Passagiere schockiert: Sie erfahren, dass sie nie wieder in ihre Zeit zurückkehren können. Torchwood hilft ihnen, sich in die heutige Gesellschaft einzuleben, doch diese einfache Aufgabe hat schmerzliche emotionale Konsequenzen. Mit den Gaststars Louise Delamare (No Angels), Olivia Hallinan (Sugar Rush, Girls in Love), Mark Lewis-Jones (The Knock, Murder Prevention).