Der Wochenend-Trip

S1, F4: Die Eltern wollen einen Wochenend-Ausflug machen und Phil soll auf seine Schwester Pam aufpassen. Er trägt die Verantwortung, dass zu Hause alles gut läuft. Zur Belohnung würde er einen 'Afterburner' bekommen, den er sich dringend wünscht. Das ärgert Pam und sie verursacht ein entsetzliches Chaos im Haus. Als sie mit dem 'Skyak' ausreißt und auf einem Berg abstürzt, rettet Phil sie, ohne ihr die erwarteten Vorwürfe zu machen. Reumütig beseitigt Pam zu Hause das Chaos und als die Eltern zurückkommen, ist alles in bester Ordnung und Phil bekommt sein Geschenk.