Der Tod von Margo Compton

S1, F3: Im ländlichen Oregon werden eine Frau und ihre Töchter ermordet. Ein Detective findet heraus, dass die Hells Angels etwas mit der Tat zu tun haben. 18 Jahre lang sucht er nach den Tätern, um sie vor Gericht zu bringen. Familienmitglieder und Augenzeugen erzählen zum ersten Mal ihre Geschichte.