Der Tag danach

S1, F5: Milla versucht, Amelie nach dem Schock der Geiselnahme aufzufangen, wird jedoch von ihrer Tochter schroff abgewiesen. Während Milla denkt, dass sie Amelie in letzter Zeit zu sehr vernachlässigt hat und sie deswegen so reagiert, vertraut diese sich Mike an und gesteht, dass sie ihr schlechtes Gewissen plagt. Als Amelie merkt, wie schlecht es ihrer Mutter körperlich geht, kümmert sie sich rührend um sie und beide können sich endlich aussprechen.