Der Pokal

S7, F5: Magnum wird zum Privatdetektiv des Jahres gewählt, und Higgins, T.C., Rick und Carol sind stolz auf ihren Freund. Die Feier nimmt ein jähes Ende, als der Franzose Jean Claude Fornier während der Laudatio auf Magnum tot zusammenbricht. Schnell steht fest, dass er vergiftet wurde. Doch wer ist der Mörder? Magnum setzt als Privatdetektiv des Jahres alles daran, dies herauszufinden.