Der Mordauftrag

S1, F9: Penhall und Hanson werden in ein College eingeschleust, um Drogenhändlern das Handwerk zu legen. Dort treffen sie auf ein Mädchen namens Diane Nelson. Die bittet Tom Hanson verzweifelt, ihren Vater, Captain Nelson, zu töten, weil er sie seit Jahren mißbraucht. Um Diane von ihrem Vater wegzubekommen, sinnt Hanson auf eine List. Mit einem Haftbefehl ausgerüstet, fährt er zu ihr und ihrem Vater. Dort kommt es zum Handgemenge, in dessen Verlauf Hanson Captain Nelson tötet. Zunächst glaubt niemand an einen Unfall. Statt dessen vermutet die Polizei, daß Hanson nur Dianes Auftrag ausgeführt hat.