Densho

S2, F4: Während Michael (Steven Weber) versucht, das Anwesen zu schützen, kommt das CDC-Team langsam der Quelle des Erregers auf die Spur. Alan (Billy Campbell) möchte sich dem Team wieder anschließen und muss sich dabei mit Peters (Neil Napier) Vergangenheit und den Ereignissen aus Staffel 1 auseinandersetzen.