Das Wochenende

S1, F6: Teilhaber Jules Trouvier lädt zur Feier des großen Erfolgs zu einem Wochenende in sein Chateau ein. Während Cecile, Trouviers Tochter, sich im Modehaus mit der passenden Kleidung für's Wochenende eindeckt, müssen Paul Sabines Näherinnen Sonderschichten einlegen, um mit der Fertigung nachzukommen. Cecile besteht darauf, dass Nina, Claude, und Charlotte ebenfalls eingeladen werden...