Coming-Out

S2, F18: Auf seiner Reise übernachtet Nathan bei Taylor. Auch andere schlagen neue Wege ein: Jake stellt sich der Polizei, Anna gesteht ihren Eltern, dass sie lesbisch ist, und Lucas will Dan stürzen.