Charlie mag's romantisch

S1, F10: Nachdem Charlie und Kate miteinander geschlafen haben, fragt er sie ganz unschuldig, ob sie mit ihm ins Kino gehen möchte. Kate interpretiert dies als romantische Geste und verabredet sich mit ihm für den nächsten Tag mit einer anderen Frau, so dass die beiden gezwungen sind, die Natur ihrer seltsamen Beziehung zu untersuchen. Zu Hause küsst Sam ein Schulmädchen und ein Bild davon landet auf Facebook.