Alte Liebe zum Valentinstag

S1, F14: Der Valentinstag steht vor der Tür, und Maya möchte Jimmy ein besonderes Geschenk machen. Als die DiMeos Mayas einstigen Verlobten und zugleich Jimmys ehemaligen Mitbewohner zufällig in einem Restaurant treffen, soll er Maya bei ihrer Überraschung für Jimmy helfen. Ray findet derweil heraus, dass er eine heimliche Verehrerin hat. Und auch JJ freut sich auf den Valentinstag: Allerdings hat er es nur auf die Süßigkeiten abgesehen, die zu diesem Anlass verteilt werden.