50 Jahr, volles Haar

S6, F4: Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor – den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen – einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will.