The Long Shadow

Policie se snaží dopadnout vraha ženy z Leedsu; zoufalá matka se musí těžce rozhodnout.

Ničivých vražd přibývá a zdá se, že spolu souvisejí, proto policie uvažuje o sériovém vrahovi.

Vraždy se rozšíří do nové oblasti; policistka se v přestrojení vydává za sexuální pracovnici.

Další přeživší dává detektivům naději na nalezení vraha; objevuje se nový hlavní podezřelý.

S přibývajícími vraždami se policie vrací k historickým útokům a doufá, že se jí podaří identifikovat budoucí oběti.

Policie se obrací na veřejnost s výzvou, protože někteří detektivové mají z vyšetřování obavy.