The Fosters

Stef Foster, oddaná policistka, a její životní partnerka Lena Adams Foster, zástupkyně ředitele školy, vybudovali milující rodinu se Stefiným biologickým synem z předchozího manželství Brandonem a jejich adoptivními dvojčaty Marianou a Jesusem. Jejich životy jsou narušeny, když se Lena neočekávaně setká s Callie, zatvrzelou dospívající dívkou, která strávila život v pěstounských domovech. Lena a Stef přivítají Callie ve svém domě a hodlají ji u sebe nechat na pár týdnů, než se podaří najít trvalejší řešení. Callie si rychle všimne, že Fosterovi nejsou typická rodina, a její neomalený komentář zasáhne Jesuse a Marianu, kteří bojují se svou vlastní identitou. Dvojčata mají možnost setkat se svou biologickou matkou, ale váhají, zda jsou na to emocionálně připravena a zda o tom říci svým adoptivními matkami.

Lena a Stef se rozhodnou nepotrestat Brandona za to, že utekl s Callie zachránit Judea. Mike nesouhlasí a vzplane konflikt. Brandon má domácí vězení, ale plánuje, že se vytratí za Talyou, jejíž rodiče odjeli mimo město. Jesus přestane brát léky, aby kryl své dvojče, že ukradla prášky, ale je popudlivý a ve škole se popere. Když jsou u jednoho studenta nalezeny prášky, padne ihned podezření na Callie. Mariana se trápí narůstajícím pocitem viny. Mezitím mezi Jesusem a Marianinou nejlepší přítelkyní Lexi vzkvétá tajný románek. Fosterovi se snaží, aby se Callie a Jude v novém domě cítili pohodlněji, ale sdílení prostoru se ukáže pro dospívající Fosterovi problematické.

Fosterovi si poradí s přeplněným domem, ale když Mike navrhne, aby Brandon bydlel s ním, Stef namítá, že to není Brandonovo rozhodnutí, což vede k vášnivé hádce s jejím synem. Mezitím se Lexi a Jesus rozhodnou ukončit svůj začínající vztah, ale rychle zjistí, že jejich vzájemné přitažlivosti nelze odolat. Callie otevřeně konfrontuje Marianu s tím, že nechala padnout vinu na Jesuse za ukradené prášky, ale když jí Timothy, učitel Callie, zadá úkol, aby napsala o vině, odhalí se její vlastní temná tajemství a jméno z minulosti.

Lena chce uspořádat pro Marianu perfektní oslavu, zatímco se Stef obává o finance. Na popud svých matek Mariana pozve Callie na oslavu a Callie rozpačitě přijímá. Mezitím Lexi řekne Jesusovi, že už se nechce scházet za Marianinýni zády, ale pro mladý pár je těžké být bez sebe. Stef si všimne napětí mezi Brandonem a Talyou kvůli Callie a připomene Brandonovi, že je proti pravidlům, aby pěstounští sourozenci měli romantické vztahy. Brandon ji odbude, ale když Talya jízlivě varuje Callie, aby nechala jejího přítele na pokoji, je to pro Brandona poslední kapka. Lenina matka Dana (Lorraine Toussaint) přijíždí do města na Marianinu oslavu a tření mezi matkou a dcerou je hmatatelné. Mariana se dozví něco, co by mohlo zcela zničit její šťastný den.

Po vystřízlivění jsou Jesus a Lexi nuceni čelit možným následkům svých činů. Mezitím se Callie sblíží s Wyattem, ale Brandonovi se vůbec nelibí, aby Callie chodila se "zlým chlapcem". Stef a Lena se dozvědí, že dvě z jejich blízkých přítelkyň, Kelly a Jenna, mají velké problémy se vztahem, a to je přiměje, aby se zamysleli nad svým vlastním. Chytrý a vzdělaný syn Kelly a Jenny, Garret (kterého hraje skutečný slam básník Noah St. John), upoutá Marianin pohled a ona se zoufale snaží zapadnout do jeho party. Jude je ve škole šikanován za to, že je jiný.

Fosterovi pozvou Ernesta a Sofii Riverovi na večeři a Stef se obává, že kvůli jejich víře nebudou souhlasit se Stefinou netradiční rodinou. Aby toho nebylo málo, objeví se Stefin konzervativní otec Frank a hrozí, že se rodinná večeře zvrhne v nepříjemnou debatu. Callie mezitím navštíví skupinové terapeutické sezení pro děti v pěstounské péči a potká někoho z její minulosti, která ji bude pronásledovat. Wyatt pořádá bláznivý večírek ve svém rodném domě, který je zabaven kvůli dluhům, a Callie si uvědomuje, že je Wyatt zranitelnější, než se tváří. Mike se opozdí, když má Brandona odvézt na důležitou schůzku s renomovaným učitelem klavíru.