Smím tě políbit?

Mladou kreativní ředitelku Lénu srazí bezohledný cyklista. Oním závodníkem je Dávid, kdysi úspěšný marketingový guru, který je nyní majitelem obchodu s koly. Nehoda vede ke společné schůzce, ale jejich první polibek překazí nečekaný telefonát.

Léna zjistí, že Dávid utekl, protože spěchal za sestrou, která spáchala sebevraždu. Je naprosto zdrcený a Léna se ho po pohřbu snaží utěšit, ale do cesty se jí dostane Dávidova bývalá přítelkyně.

Gabino rande s Delfinem v zatemněném pokoji jde jako po másle a oba se touží setkat znovu. Gabi odmítá dopustit, aby svým vzhledem uhasila Delfinovu vášeň, a rozhodne se podstoupit plastickou operaci. Iván i nadále zanedbává svou manželku Judit.

Iván se snaží vymluvit ze svých problémů a nařkne Judit, že je paranoidní. To ale neštěstí jeho ženy nijak nezmírní. Ta nakonec najde útěchu ve vztahu s masérkou Dorkou. Iván mezitím ukončí všechny aférky včetně té s Lénou.

Během jedné ze schůzek se Delfin Gabi přizná, že ji miluje – a že ženatý. A má děti. Gabi je vzteky bez sebe. A zruší svou plastiku nosu. Iván, který je možná poprvé v životě zamilovaný – přestože netuší, že je objektem jeho náklonnosti šedá myška Gabi.

Osud svede Lénu dohromady s proslulým skladatelem - Paul Ferenczy je původem Maďar, který ale žije v zahraničí a do Budapešti přijel kvůli svému koncertu. Léna je šarmem staršího, ale okouzlujícího džentlmena fascinována – že by konečně našla lásku?