Rivali

Rivali
Seriál · Drama · Komedie

Píše sa rok 1986 a Británia zažíva rozmach. Seriál „Rivali“ nás zavedie do bezohľadného sveta televízie, v ktorom majú všetci veľké účesy a ešte väčšie ambície. Dohody sa uzatvárajú v zasadačkách aj spálňach. Nikto nevie, kto sa nakoniec dostane na vrchol. Dokáže v tejto dlho očakávanej adaptácii bestselleru zo série Rutshire Chronicles od Jilly Cooper pravá láska rozkvitnúť, keď všetci, muži aj ženy, bojujú len sami za seba? Upozorňujeme divákov, že program obsahuje témy pre dospelých. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.

2024 · 54m
Hrají David Tennant, Oliver Chris, Katherine Parkinson

1. řada

  • 1. DÍL
    1. díl
    Tony Baddingham zamestná geniálneho moderátora Declana O’Haru a ambicióznu americkú producentku Cameron Cookovú, aby zaistil úspech svojej televíznej spoločnosti Corinium. O’Harovci sa presťahujú na vidiek. Declana čaká v práci hneď v prvý deň nepríjemné prebudenie a jeho dcéra Taggie a žena Maud si musia zvyknúť na nový život a susedov. Oľutuje Declan svoje rozhodnutie zmeniť prácu, keď sa O’Harovci ocitnú medzi rivalmi Tonym a Rupertom Campbellom-Blackom ako v zovretí dvoch mlynských kameňov?
    54 min
  • 2. DÍL
    2. díl
    Declan je pod tlakem, aby nový pořad pro Tonyho a jeho stanici Corinium uspěl. Na pomoc přichází producentka Cameron, přestože si nepadli zrovna do noty. Tony chce do rady naverbovat obchodníka Freddieho Jonese, a tak souhlasí s účastí na večeři, ale na seznamu hostů je pár nemilých překvapení. Taggie získá první cateringovou zakázku. V průběhu večera ale dojde k řadě příhod a večeře se postupně propadá do chaosu. Dokáže Tony situaci zachránit a zabít dvě mouchy jednou ranou?
    49 min
  • 3. DÍL
    3. díl
    Všetci oslavujú Vianoce okrem Declana, ktorý sa obáva Maudiných prehnaných plánov na oslavu dvadsiatych prvých narodenín ich syna na Silvestra. Taggie sa túži stretnúť so starou láskou, usiluje sa, aby bolo všetko dokonalé, no keď sa stretne očakávanie s realitou, večer sa okamžite stáva plným prekvapení. Otrasie ňou závažná udalosť a prekvapí ju, keď jej Rupert ponúkne pomoc. Prijme Taggie Rupertove ospravedlnenie? Ako sa veci vyvinú, keď alkoholové opojenie pominie?
    54 min
  • 4. DÍL
    4. díl
    Declan túži Ruperta potrestať a v pripravovanom interview sa ho chystá zničiť v priamom prenose. Tony medzitým pozve Freddieho na svoj prestížny lov bažantov. Nevie sa dočkať, kedy ho získa do správnej rady Corinia. Rupert trochu postrčí Taggie, aby začala trvať na svojom, no ona sa obáva, že zišiel z cesty. Celý národ so zatajeným dychom očakáva Rupertov a Declanov súboj. Splní sa konečne Tonyho želanie dostať Ruperta Campbella-Blacka na kolená?
    56 min
  • 5. DÍL
    5. díl
    Corinium Studios zažívá rušný týden. Probíhají přípravy na první soutěž o královnu krásy a na historické interview s premiérkou Margaret Thatcherovou. Declanovo ego po každém úspěšném dílu roste, on si chce ale vysloužit novinářskou slávu a dokázat, že se stále drží svých zásad. Dokáže být týmovým hráčem i přesto, že mu Tony stojí za zády? A jestli ne, bude Corinium dost velké pro oba dva? Obsahuje grafická témata a sexuální násilí.
    54 min
  • 6. DÍL
    6. díl
    Cameron príde na udeľovanie cien v Španielsku sama a nečakane narazí na Ruperta, ktorý je ubytovaný v rovnakom hoteli. Ďaleko od Rutshire a zvedavých očí by to mohol byť začiatok niečoho nového. Čo by to však znamenalo pre Tonyho alebo Taggie? Rupert medzitým riskuje, aby pomohol svojej novej spoločnosti Venturer poraziť Tonyho konkurenčné Corinium. Vyplatí sa mu to alebo sa Declan s Freddiem zhodnú, že tentoraz zašiel priďaleko?
    51 min

Související

  • Sousedská tajemství
  • Bukanýrky
  • Módní dům
  • Božské kapky
  • Palm Royale
  • Bílý lotos
  • Mary & George
  • Boj o moc
  • Pozlacený věk

Obsazení a štáb

  • David Tennant
    Tony Baddingham
  • Oliver Chris
    James Vereker
  • Katherine Parkinson
    Lizzie Vereker
  • Alex Hassell
    Rupert Campbell-Black
  • Victoria Smurfit
    Maud O'Hara
  • Luca Pasqualino
    Basil `Bas' Baddingham
  • Danny Dyer
    Freddie Jones
  • Lisa McGrillis
    Valerie Jones
  • Aidan Turner
    Declan O'Hara
  • Nafessa Williams
    Cameron Cook
  • Claire Rushbrooková
    Lady Monica Baddingham

Obsah

Rivali

Drama

Píše sa rok 1986 a Británia zažíva rozmach. Seriál „Rivali“ nás zavedie do bezohľadného sveta televízie, v ktorom majú všetci veľké účesy a ešte väčšie ambície. Dohody sa uzatvárajú v zasadačkách aj spálňach. Nikto nevie, kto sa nakoniec dostane na vrchol. Dokáže v tejto dlho očakávanej adaptácii bestselleru zo série Rutshire Chronicles od Jilly Cooper pravá láska rozkvitnúť, keď všetci, muži aj ženy, bojujú len sami za seba? Upozorňujeme divákov, že program obsahuje témy pre dospelých. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.

Informace

Studio
Disney+
Vydáno
2024

Jazyky

Původní znění
Angličtina (Spojené království)
Audio

Angličtina (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francouzština (Francie) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italština (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Němčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Polština (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalština (Brazílie) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španělština (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španělština (Španělsko) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Titulky

Čeština , Dánština , Finština , Francouzština (Francie) (Vždy zapnuto), Italština (Vždy zapnuto), Japonština , Korejština , Maďarština , Němčina (Vždy zapnuto), Nizozemština , Norština , Polština (Vždy zapnuto), Portugalština (Brazílie) (Vždy zapnuto), Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Rumunština , Slovenština , Španělština (Latinská Amerika) (Vždy zapnuto), Španělština (Španělsko) (Vždy zapnuto), Švédština , Turečtina (Vždy zapnuto)

Zpřístupnění

Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.
  • English (UK)
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

  • Podmínky připojení k internetu
  • Apple TV a ochrana osobních údajů
  • Pravidla používání souborů cookie
  • Podpora
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)