Seriál · Krimi · Drama

Juampi je osamelý chlapec, ktorý žije v obklopení luxusu. Svojho otca považuje za najskromnejšieho dobrodinca v Medellíne a ich majetok si vyžaduje ochrankárov, ktorí sú zároveň jeho kamarátmi na hranie. Tento ideálny svet sa však začne rúcať, keď zistí, že jeho milované „pestúnky“ sú v skutočnosti nájomní vrahovia, ktorí majú za úlohu položiť život za jeho rodinu, a že jeho otec, Pablo Escobar, je najobávanejší a najhľadanejší drogový díler na svete. Toto je príbeh dieťaťa, ktoré stráca nevinnosť, dedí vojnu, ktorá mu nepatrí, a nesie stigmu priezviska, ktoré premení jeho život na preteky so smrťou. Juan Pablo Escobar v prvej osobe rozpráva, aké bolo vyrastať v Medellinskom karteli, najmocnejšom zločineckom impériu svojej doby.

2026 · 32m

1. řada

Související

Obsazení a štáb

Obsah

Dítě kartelu

Krimi

Juampi je osamelý chlapec, ktorý žije v obklopení luxusu. Svojho otca považuje za najskromnejšieho dobrodinca v Medellíne a ich majetok si vyžaduje ochrankárov, ktorí sú zároveň jeho kamarátmi na hranie. Tento ideálny svet sa však začne rúcať, keď zistí, že jeho milované „pestúnky“ sú v skutočnosti nájomní vrahovia, ktorí majú za úlohu položiť život za jeho rodinu, a že jeho otec, Pablo Escobar, je najobávanejší a najhľadanejší drogový díler na svete. Toto je príbeh dieťaťa, ktoré stráca nevinnosť, dedí vojnu, ktorá mu nepatrí, a nesie stigmu priezviska, ktoré premení jeho život na preteky so smrťou. Juan Pablo Escobar v prvej osobe rozpráva, aké bolo vyrastať v Medellinskom karteli, najmocnejšom zločineckom impériu svojej doby.

Informace

Studio
Hulu
Vydáno
2026
Oblast původu
Kolumbie

Jazyky

Původní znění
Angličtina (Spojené království)
Audio

Angličtina (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francouzština (Francie) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italština (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Němčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalština (Brazílie) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španělština (Latinská Amerika) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Titulky

Čeština , Angličtina (Vždy zapnuto), Dánština , Finština , Francouzština (Francie) (Vždy zapnuto), Italština (Vždy zapnuto), Maďarština , Němčina (Vždy zapnuto), Nizozemština , Norština , Polština , Portugalština (Brazílie) (Vždy zapnuto), Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Rumunština , Slovenština , Švédština , Turečtina

Zpřístupnění

Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.