Aljašská železnice

Přepravci se snaží doručit náklad záchrannému týmu, který zůstal trčet v divočině. Jim James se vrátí z města s velkým překvapením pro Nancy.

Dan Mawhinney se snaží přepravit vzdušným mostem uvízlý sněžný stroj ze zamrzlé tundry. Orville a Jackie Jamesovi čelí sami první zimě v divočině.

480 kilometrů jižně od polárního kruhu bojují Cathy a Larry s mrazivými teplotami, které ohrožují jejich životně důležitou zásobu čerstvé vody.

Josh a Annie musí ihned přemístit svůj srub od rychle stoupající řeky. Na železnici zas hrozí, že laviny vykolejí téměř 2,5 kilometru dlouhý vlak.

Jim a Nancy spěchají s opravami, než je aljašská zima vyžene z domova. Dan se rozhodne prodat svůj srub. Nejprve však musí najít kupce.

Elitní posádka, inženýři, stavební čety a strojvedoucí čelí nemilosrdnému počasí, aby udrželi přes 800 kilometrů dlouhou aljašskou železnici sjízdnou.