Warren Sweeney

Cece přesvědčí Jess, že ji Nick má rád víc než jen jako spolubydlící, a Schmidt se snaží s Cece uzavřít dohodu.

Lorelai a Rory čeká šokující odhalení.

Maura se stane hlavní podezřelou v případu vraždy, když je muž z jejího rande nalezen mrtvý a Maura si z toho večera nic nepamatuje. Když se začnou hromadit šokující důkazy proti Mauře, Jane se pere s touhou chránit svou nejlepší kamarádku, ale také dělat svou práci.

Vyšetřovatelka Rushová znovu otevře případ vraždy na plese debutantek z roku 1968, když na policii dorazí matka, která tvrdí, že za smrt její dcery může aktuálně vyšetřovaný muž.

Zatímco se Scullyová snaží přijít na význam symbolů nacházejících se na vesmírné lodi, která ztroskotala na pláži v Africe, Muldera vězní jeho vlastní horečná mozková aktivita.

Bezvědomému Mulderovi se zdají sny, které ho odvádí od akt X, Scullyová však pokračuje ve své snaze ho najít.